Small Sums helps individuals experiencing homelessness by providing the necessary work items to start and keep a new job. They offer work clothes, shoes, tools, bus passes, and assistance with licensing fees to remove barriers to employment. Through these efforts, Small Sums supports individuals in achieving stability and self-sufficiency through gainful employment.